ravshir (ravshir) wrote,
ravshir
ravshir

Categories:

Когда Сенмурв ломая ветви, семя разбросает.
Тогда Чамрош спускаясь, ее семя собирает.
К Тиштар в обитель все уносит, где в воде дождя,
Она, бросая их на землю, снова возвращает.

Алифдер Кагани

прмечание:

«На вершине Гао-Керена свила себе гнездо великорослая птица Саена (фарси: Сенмурв, Симург),
у которой тело павлина, голова собаки и когти льва. Она обладает великой мудростью, потому
что на своем веку повидала три разрушения мира. Каждый раз, когда Саена поднимается с дерева
Гао-Керена, то на нем вырастает тысяча ветвей, но, когда она обратно на них садится, все они
ломаются под ее тяжестью и мощным ливнем опадают семена. Другая птица по-имени Камрос (фарси:
Чинамрош, Чамрош) собирает опавшие семена Гао-Керена и приносит их Тиштару, богу Сириуса,
который смешивает их с водой и почивает парахаомой, этим напитком, богов и героев.
Каждые три года, когда на Айран нападают неарийские народы, птица Камрос по зову Апам-Напата
(фарси: Бурз) летит над вершинами всех гор и как зерно собирает землю их стран.»
© Мир Ведизма. Вольнец В.Ю.
http://vedavyasa.narod.ru/chapter03.html

Сенмурв:
http://www.blagoverie.org/articles/opinion/simurg_print.phtml

Дополнительно пояснения к образам можно прочитать в книге:
Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифологических персонажей
и мифологических символов. Чунакова О. Н. «Восточная литература» РАН 2004
http://www.indostan.ru/biblioteka/4_2602_0.html

Tags: Стихи, рубаи
Subscribe

  • (no subject)

    если мускусный човган выиграл игру из кольца не ускользнуть сердцу моему есть мгновение одно в проблеске его все подвластно одному взгляду твоему…

  • (no subject)

    Едва взмахнет ресницами рассвет Льет солнце в чашу откровенья свет О роза в сад вдохнувшая весну С рожденья мы твой прославляем цвет Алифдер Кагани

  • (no subject)

    Если выловишь жемчуг в вине Не расказывай светлой луне Сколько звезд в этом мраке печали Эта ночь подарила тебе Алифдер Кагани

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments