ravshir (ravshir) wrote,
ravshir
ravshir

Categories:

Шейх Фарид Шакаргандж


Фарид-уд-дин Масуд Ганджишакар известный под именами Баба Фарид,
Шейх Фарид Шакаргандж родился в 1173 или 1175—1265г.
Шейх Фарид был великим святым, суфием и поэтом, писал на мультани —
диалекте панджаби. Его усыпальница высоко почитается и посещается
как индусами, так и мусульманами.
Стихи Шейха Фарида включены в священную книгу сикхов «Ади Грантх».

                                            

Фарид! Кто возводил дома, кто выстроил дворец,
Но всем, кто суете служил, пришел один конец.

                                            

О ворон, плоть мою терзай, не трогай только глаз,
Чтобы возлюбленного лик в глазах моих не гас.

                                            

Фарид! Груз дервиша тяжел, немногим по плечу,
Мне Бога так не полюбить, как я любить хочу.

                                            

Терпенье - лук моей души, терпенье - тетива,
Стрела терпенья прянет в цель по воле божества.

                                            

Фарид! Прекрасный лал души воистину хорош.
Чужую душу береги, и ты свою спасешь.

                                            

Ты ближнего не осуждай: пред Богом все равны.
Чужих сердец не огорчай, - поверь им нет цены.
 


Tags: Индийская поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment